parlak boya

1 parlak [paɾ'ɫak]

◊

une peinture brillante — parlak boya

◊

des yeux brillants — parlayan gözler

2 parlak [paɾ'ɫak]

◊

faire une brillante carrière — parlak bir meslek hayatı sürdürmek

3 doué zeki, parlak [paɾ'ɫak]

◊

un élève brillant — parlak bir öğrenci

n m

elmas [el'mas]

◊

un bracelet de brillants — bir elmas bilezik

1 parlak [paɾ'ɫak]

◊

une peinture brillante — parlak boya

◊

des yeux brillants — parlayan gözler

2 parlak [paɾ'ɫak]

◊

faire une brillante carrière — parlak bir meslek hayatı sürdürmek

3 doué zeki, parlak [paɾ'ɫak]

◊

un élève brillant — parlak bir öğrenci

voir frais

1 serin [se'ɾin]

◊

un vent frais — serin bir rüzgâr

2 aliment taze [taː'ze]

◊

du fromage frais — taze peynir

◊

préférer les produits frais — taze ürünleri tercih etmek

3 taze [taː'ze]

◊

avoir des nouvelles fraîches de qqn — birinden taze haberler almak

4 pas sec yaş [jaʃ]

◊

de la peinture fraîche — yaş boya

5 éclatant parlak [paɾ'ɫak]

◊

Elle a toujours le teint frais. — Bu genç kızın cildi daima parlak.

1 serin [se'ɾin]

◊

un vent frais — serin bir rüzgâr

2 aliment taze [taː'ze]

◊

du fromage frais — taze peynir

◊

préférer les produits frais — taze ürünleri tercih etmek

3 taze [taː'ze]

◊

avoir des nouvelles fraîches de qqn — birinden taze haberler almak

4 pas sec yaş [jaʃ]

◊

de la peinture fraîche — yaş boya

5 éclatant parlak [paɾ'ɫak]

◊

Elle a toujours le teint frais. — Bu genç kızın cildi daima parlak.

serin [se'ɾin]

◊

Il fait frais ce soir. — Bu gece serin.

n m

fraîcheur serin hava

◊

prendre le frais à la fenêtre — pencerede serin hava almak

♦ au frais soğukta

◊

mettre de l'eau au frais — su soğutmak

n m pl

1 masraf [mas'ɾaf]

◊

des frais de déplacement — seyahat masrafları

◊

faire des frais — masraf etmek

♦ aux frais de -ın hesabına

◊

J'ai fait réparer la chaudière à mes frais. — Kazanı kendi hesabıma tamir ettirdim.

2 faire les frais de qqch ceremesini çekmek

◊

des enfants qui font les frais d'un divorce — bir boşanmanın ceremesini çeken çocuklar

interj. cup, foş, şap, şıp

n. fışırtı, sıçrama, su sıçratma, serpme, serpiştirme, şapırtı, su sesi, suya çarpma sesi, çamur sıçraması, benek, su lekesi, sükse, sansasyon, hava, fiyaka, içkiye katılan soda

v. cup diye düşmek, suya çarpmak, sıçramak, yıkanmak, sıçratmak, serpiştirmek, serpmek, yağmak, yıkamak, sürmek (boya vb.), reklâmını yapmak

* * *

* * *

1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) sıçratmak

2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) saç(ıl)mak, sıçra(t)mak

3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) su sıçratarak dolaşmak

4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) kaplamak

1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) su sıçratma; cumburtu, şıpırtı

2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) su/çamur lekesi

3) (a bright patch: a splash of colour.) parlak bir leke